Le colline di Faenza
Banca dati realizzata con la collaborazione del gruppo di lavoro della classe 4^B dell’IPS

 

Le colline di Faenza

(JPG)

Il territorio

(JPG)

TAVOLA - WHERE TO EAT

(JPG)

ALBERGO RISTORANTE GIGIOLE’ Piazza Carducci 5 48013 BRISIGHELLA (RA)

ALBERGO RISTORANTE SERENA Via Garibaldi 27 48025 RIOLO TERME (RA)

AZIENDA AGRICOLA CAMPOLASSO Via Campolasso 4 48025 RIOLO TERME (RA)

AZIENDA AGRICOLA AGRITURISTICA TRE’RE Via Casale 19 48018 Faenza (RA)

CA’ SAN GIOVANNI DI ALBERTO MONTANARI Via Tebano 42 48018 FAENZA (RA)

ARTE E STORIA -ART AND HISTORY

(JPG)

Borghi

ORIANO Casola Valsenio

Borgo risalente al XVIII secolo

ORIOLO DEI FICHI Faenza

E’ una piccola località posta sulle prime colline a 8 Km da Faenza. Il borgo è dominato dalla Torre di Oriolo, principale avanzo della Rocca costruita dai Manfredi nel 1476.

BORGO DURBECCO Faenza

Faenza è attraversata dal fiume Lamone : la parte della città che, partendo dalla piazza, si trova altre il Ponte delle Grazie è conosciuta come Brogo Durbecco, il cui primo nucleo di espansione risale all’XI secolo.

VILLAGES

Oriano Casola Valsenio

An old village dating back to the 18th century.

Oriolo dei Fichi Faenza

is a small locality situated 8 km from Faenza on the first hills. The village is dominated by Torre di Oriolo, the most important remainder of the Manfredi stronghold built in 1476.

Borgo Durbecco Faenza

The Lamone River cuts through Faenza : the part of the city that, starting from the piazza, is found on the other side of the Ponte delle Grazie bridge is known asBorgo Durbecco, of which the first area expansion dates back to the 11th century.

Case coloniche, Mulini

CANALE DEL MULINO Solarolo

Mulino attivato nel 1397

OLD FARM HOUSES, MILLS

Canale del Mulino Solarolo

A mill that opened in 1397.

Ville, dimore e teatri storici

CA’ BOSCHI-RAGGI Brisighella

Antica dimora le cui origini risalgono all’epoca preistorica

PALAZZO MAGHINARDO Brisighella

Notevole costruzione in stile neoclassico, attuale sede del Municipio di Brisighella.

IL CARDELLO Casola Valsenio

Abitazione storica appartenente allo scrittore A. Oriani. Il Cardello fu fondato nel X secolo.

(JPG)

VILLA, HOUSES AND ANCIENT THEATRES

Cà Boschi-Raggi Brisighella

An old house with origins dating back to prehistoric times.

Palazzo Maghinardo Brisighella

Remarkable neo-classic style construcion, currently housing the Town Hall of Brisighella.

Il Cardello Casola Valsenio

Historical dwelling of A. Oriani, was founded in the 10th century

Castelli, torri, campanili

LA TORRETTA Brisighella

Torre di avvistamento probabilmente del XV secolo.

ROCCA MANFREDIANA Brisighella

Edificata nel 1310 da Francesco Manfredi, costituisce un pregevole esempio dell’arte militare del Medioevo.

TORRE DELL’OROLOGIO Brisighella

Antico baluardo difensivo del XIII secolo.

TORRE PRATESI Brisighella

da avvistamento e da difesa risalente tra il 400 e il 500.

TORRE DEL MARINO Brisighella

da avvistamento e da difesa della fine del XV secolo.

ROCCA DI RONTANA Brisighella

Ruderi di un torrione risalente circa all’anno Mille.

TORRE DI CAVINA Brisighella

da avvistamento e da difesa del XV secolo.

ROCCA DI MONTE BATTAGLIA Casola Valsenio

Ruderi della Rocca del XII secolo, teatro di cruenti scontri durante l’ultimo conflitto mondiale. Situata a 715 metri s.l.m.

CAMPANILE DELLA CHIESA DI SOPRA Casola Valsenio

Resti murari e campanile a vela della chiesa dell’antico castello sovrastante il paese, risalente al XIII secolo.

TORRE DI CERUNO Casola Valsenio

Testimonianza del Castello di Ceruno risalente al XIV secolo che sorgeva sul monte omonimo.

TORRE CIVICA Casola Valsenio

sec XIV e XV, ex campanile della Chiesa di Santa Lucia.

TORRE DEL GALBANETTO

Casola Valsenio

Testimonianza della Porta d’ingresso del Borgo.

MASCHIO DELLA ROCCA Solarolo

Rudere dell’antica Torre.

CAMPANILE DI S.MARIA AD NIVES

Faenza

Insigne monumento altomedievale di Faenza, eretto dai Benedettini neri di S. Maria foris portam nel IX secolo.

TORRE DELL’OROLOGIO Faenza

Torre civica per eccellenza, risale al XVII secolo, anche se quella attuale è una copia fedele dell’originale, distrutta nel 1944.

TORRE DI ORIOLO Faenza

Esempio pressochè unico nel suo genere di mastio a pianta esagonale, a doppio puntone.

CASTELLETTO DI SARNA Faenza

Sorta di maniero-giocattolo, costruito verso il 1870 a scopo decorativo e ludico sulla collina retrostante Villa Gessi.

(JPG)

TORRE CASTELLETTO DI CA’ BRUCIATA Faenza

Costruzione ottocentesca eretta in forme neomedievali, con funzione decorativa e paesaggistica.

ROCCA DI RIOLO TERME Riolo Terme

risalente al XIV secolo, è una costruzione a pianta quadrangolare, un esempio interessante di fortificazione militare.

CASTLES, TOWERS, BELL TOWERS

La Torretta Brisighella

Sight tower probably built in the 15th century.

Rocca Manfrediana

Brisighella

La Rocca, built in 1310 by Francesco Manfredi, is a precious example of Medieval military art.

Torre dell’Orologio Brisighella

An ancient defence bastion of the 13th century.

Torre Pratesi

Brisighella

A sight and defence bastion of the 13th century.

Torre del Marino Brisighella

A sight and defence tower of the end 15th century.

Rocca di Rontana

Brisighella

Embattled tower dating back to the year 1000.

Torre di Cavina

Brisighella

A 15th century sight and defence tower.

Rocca di Monte Battaglia Casola Valsenio

The ruins of the 12th century, the scenario of bloody battles during the II world war. Situated 715 metres above sae level.

Campanile della Chiesa di Sopra Casola Valsenio

The remains of the wall ond dome bell tower of the Church of the ancient castel of Casola Valsenio overlooking the town, dating back to the 13th century.

(JPG)

Torre di Ceruno

Casola Valsenio

Evidence of the Ceruno Castle, dating back to the 14th century that was built on the mountain of the same name.

Torre Civica Casola Valsenio

14th and 15th centuries, ex bell tower of the Church of S. Lucia.

Torre del Galbanetto Casola Valsenio

Evidence of the entry gates to the village.

(JPG)

Maschio della Rocca Solarolo

Ruins of the ancient Tower.

Campanile di S. Maria ad Nives Faenza

The greatest high medieval monument of Faenza, erected by the Benedectines of S. Maria foris portam in the 9th century.

Torre dell’Orologio

Faenza

Dating back to the 17th century, even though the current tower is a precise copy of the original tower, which was destroyed in 1944.

Torre di Oriolo Faenza

An almost unique example of its hexagonal shape type of high tower with double rafter.

Castelletto di Sarna

Faenza

Sort of toy manor house, built toward1870 for decorative and ludic purposes on the hill behind Villa Gessi.

Torre Castelletto di Ca’ Bruciata Faenza

18th century construction erected in neo-medieval forms, for decorative and landscape functions.

Rocca di Riolo Terme Riolo Terme

The Rocca di Riolo Terme, dating back to the 14th century, is a quadrangle plan construction.

NATURA E BENESSERE

Aree di interesse paesaggistico

Monte Mauro Brisighella

E’ la vetta più alta della Vena del Gesso Romagnola con l’antica Pieve recentemente ristrutturata.

La Strada della Lavanda

Brisighella

Strada panoramica che collega la frazione di Zattaglia (Brisighella) a Casola Valsenio.

(JPG)

Strada dei Frutti Dimenticati e Monte Battaglia Casola Valsenio

percorso naturalistico lungo il crinale del Senio e del Santerno.

La Vena del Gesso Romagnola Riolo Terme

è un complesso carsico di importanza europea.

Grotta Tanaccia Brisighella

Complesso carsico tra i più estesi della Vena del Gesso Romagnola.

Ex Cava del Monticino

Brisighella

Vecchia Cava di Gesso.

Calanco di San Cristoforo Faenza

Anfiteatro Calanchivo fra San Cristoforo e Olmatello, con affioramento di argille e sabbie.

Cava Salita Faenza

Ex cava, utilizzatafino agli anni ’90 per l’estrazione di sabbie gialle, oggi recuperata alla fruizione turistica con la creazione di un parco pubblico e collegata alla Torre di Oriolo dei Fichi dal "Sentiero delle Ginestre".

Tana del Re Tiberio Riolo Terme

Interessante grotta di interesse speleologico lunga m. 349.

AREAS OF NATURAL INTEREST

Monte Mauro Brisighella

Is the highest peak of the Chalk Vein of Romagna.

La Strada della Lavanda

Brisighella

A pictoresque road tha connects the area of Zattaglia (Brisighella) to Casola Valsenio.

Strada dei Frutti Dimenticati and Monte Battaglia Casola Valsenio

Natural itinerary along the ridge of th Senio and Santerno rivers.

La Vena del Gesso Romagnola Riolo Terme

The Chalk Vein of Romagna is a Karsic Complex of Europaen importance.

Grotta Tanaccia Brisighella

One of the largest Karsic complexes of the Chalk Vein of Romagna.

Ex Cava del Monticino Brisighella

An old chalk quarry.

Gully of San Cristoforo Faenza

An amphitheatre in the guilllies between San Cristoforo e Olmatello, with clay and sand emergence.

Cava Salita

Faenza

Ex quarry, used until the end of the 1990’s for the extraction of yellow sands. Today the quarry is abandoned.

Tana del Re Tiberio Riolo Terme

An interesting speleological grotto that is 349 m long.

(JPG)

Parchi urbani

Parco Ugonia Brisighella

Parco urbano dedicato al grande litografo Giuseppe Ugonia.

Giardini Pubblici di Via Roma Casola Valsenio

Giardini pubblici attrezzati con giochi per bambini.

Parco della Magione Faenza

Piccolo ma interessante giardino, con motivi di interesse storico oltre che botanico.

Parco Gatti Faenza

Area verde di notevole estensione situata nel Borgo Durbecco e dedicata a Riccardo Gatti, insigne ceramista del XX secolo e contornato dalle antiche mura della città.

Parco Tassinari Faenza

Ex giardino privato di Palazzo Tassinari, oggi adibito a parco pubblico.

Parco Bucci

Faenza

Il più grande e interessante giardino pubblico faentino con laghetti e animali.

(JPG)

Parco Mita Faenza

Piccola area verde in Via Ravegnana, all’inizio del "quartiere San Marco".

Parco Canale Granarolo Faenza

Area verde ottenuta sostanzialmente dalla "tombatura" del Canale Naviglio che qui scorreva acielo aperto.

Parco Botanico Faenza

Area verde realizzata originariamente con scopi botanici e didattici.

Parco Costa Faenza

piacevole giardino pubblico sotto le mura retrostanti la chiesa dei Cappuccini.

Parco Bertozzi Faenza

Ex Parco Stacchini, dietro l’omonima Villa, affacciata sul viale Stradone.

Parco Malmerendi Faenza

Ex vivaio Paganini-Paganelli, oggi circostante il Museo di Scienze Naturali e adibito a giardino botanico.

Parco E. Zucchini Faenza

Area verde, anche con funzioni sportive, fra via Fornarina e via Saviotti.

Giardino Serantini Faenza

Piccola area verde contigua allo Stradone, modesta ma con interessanti alberi di grande valore ricreativo.

Parco della Rocca Faenza

Ex Giardino del Tondo, oggi parco della Rocca, il primo giardino pubblico faentino.

Giardino Pubblico intitolato a Pertini Riolo Terme

Parco urbano con area verde.

(JPG)

PARKS

Ugonia Park Brisighella

A park dedicated to great litographer Giuseppe Ugonia.

Public Gardens of Via Roma Casola Valsenio

Public gardens with play areas for children.

Magione Park Faenza

Small but interesting park, with both historical and botanical interests.

Gatti Park Faenza

A remarkably extended natural area located in Borgo Durbecco and dedicated Riccardo Gatti, famous ceramist of the 20th century.

Tassinari Park Faenza

Ex private gardens of Palazzo Tassinari, today a public gardens.

Bucci Park Faenza

The largest and most interesting and different public gardens of Faenza.

Mita Park Faenza

Small natural area in Via Ravegnana, at the beginning of "quartiere San Marco".

Canale Granarolo Park Faenza

Green area created substantially from the "tombing" of the Canale Naviglio that once flowed openly here.

Botanical Gardens Faenza

Green area originally created for botanical and didactic purposes.

Costa Park Faenza

Pleasant public gardens under the walls behind the Church of the Capuchins.

Bertozzi Park Faenza

Behind the villa of the same name, facing onto the viale Stradone.

Malmerendi Park Faenza

Ex Paganini-Paganelli nursery, today it surrounds the Museum of Natural Science as botanical gardens.

E. Zucchini Park Faenza

Green area also with sporting facilities between via Fornarina and via Saviotti.

Serantini Gardens Faenza

Small park area adjacent to the Stradone, modest but with interesting trees and of great recreational value.

Parco della Rocca Faenza

Ex Giardino del Tondo, today the first public gardens of Faenza.

Public Garden dedicated to Pertini Riolo Terme

park with natural green area.

Orto botanico, giardino botanico

Giardino delle Erbe Casola Valsenio

Viaggio alla scoperta delle piante officinali, dei loro profumi e colori.

(JPG)

La Corolla delle Ginestre Brisighella

Percorso naturalistico e paesaggistico tra i Comuni di Brisighella, Casola, Riolo Terme.

BOTANICAL ORCHARD, BOTANICAL GARDENS

Itinerary through the Giardino delle Erbe Casola Valsenio

A journey for the discovery of medicinal plants, of their perfumes and colours.

La Corolla delle Ginestre Brisighella

Panoramic pathway that passes through Brisighella, Casola, Riolo Terme.

(JPG)

Aree protette e riserve naturali

Parco Naturale del Carnè Brisighella

Rappresenta uno degli ambienti più belli della Vena del Gesso.

PROTECTED AREAS (PARKS AND NATURAL RESERVES)

Parco Naturale del Carnè

Brisighella

The natural park Carnè represent one of the most beautiful area of the Chalk Vein of Romagna.

Terme

Terme di Brisighella

Brisighella

Le Terme offrono cure inalatorie, cure per le vie respiratorie, cure ginecologiche e cure per l’apparato gastrointestinale.

Terme di Riolo Bagni

Riolo Terme

Le Terme offrono acque dalle qualità terapeutiche rinomate a livello nazionale per la cura dell’asma e delle vie respiratorie.

(JPG)

TERMAL SPRINGS

Terme di Brisighella

Brisighella

The thermal springs offer inhalations, cures for respiratory conditions, gynaecological cures and cures for the gastric-intestinal system.

Terme di Riolo Bagni

Riolo Terme

(JPG)

The thermal springs have therapeutic waters famous all over the country for the cure of asthma and respiratory conditions.

Informazioni tratte dal sito :

www.stradadelsangiovese.it

Strada del Sangiovese - Strada dei Vini e dei Sapori delle Colline di Faenza © 2005 | C.so Matteotti,40 - 48025 Riolo Terme RA | +39 0546 74660

link utili/useful link : http://proxy.racine.ravenna.it

 
Publié le lundi 28 avril 2008

 
 
 
Les autres articles de cette rubrique :
 
Publié le lundi 28 avril 2008 par Fabio Checcoli, Manara Luca e Federica Zani
 
Publié le samedi 29 novembre 2008 par Claudio Conti
Mis à jour le lundi 17 novembre 2008
 
Publié le samedi 8 mars 2008 par Claudio Conti
Mis à jour le lundi 3 mars 2008
 
Publié le mercredi 27 février 2008 par Fabio Checcoli, Manara Luca e Federica Zani
 
Publié le lundi 28 avril 2008 par Fabio Checcoli, Manara Luca e Federica Zani
 
Publié le samedi 5 avril 2008 par Claudio Conti
Mis à jour le mercredi 2 avril 2008
 
Publié le samedi 8 mars 2008 par Claudio Conti
 
Publié le samedi 9 février 2008 par Jean-Marc pinet
Mis à jour le jeudi 7 février 2008
 
Publié le mercredi 4 juin 2008 par Fabio Checcoli, Manara Luca e Federica Zani
 
Publié le samedi 8 mars 2008 par Claudio Conti
 
Accueil     |    Espace rédacteurs