Soddisfazione di Confartigianato, Cna e Bcc per il consenso ricevuto
BIENNALE 2008 LUGO

 

Imprese, territorio e qualità della vita : un connubio riuscito

Grande successo per l’expo 2008 di Lugo conclusosi il 21 settembre scorso, la fiera dei grandi numeri ma anche del rilevante interesse del pubblico e dell’apprezzamento da parte delle istituzioni, non da ultimi tutti i rappresentanti dei Comuni della Bassa Romagna. In effetti, si è registrato un record di presenze che ha superato l’ottimo risultato della Biennale 2006 e si è potuto contare su di una intensa partecipazione attiva delle principali autorità locali e provinciali, dando, così, ancora più visibilità agli espositori appartenenti al mondo dell’artigianato, dell’agricoltura, dell’industria e del commercio. Uno dei cuori pulsanti della manifestazione si è mostrato essere lo stand di Confartigianato, Cna e Bcc che, con il suo spazio curato e studiato nei minimi dettagli, dalla grafica ai colori all’arredo, ha saputo attirare il gradimento dei visitatori. Attraverso il progetto “Imprese e Territorio. Creatività per star bene in Bassa Romagna”, le Associazioni e la Banca di Credito Cooperativo hanno implementato una formula vincente per rimarcare la qualità degli operatori economici locali, soddisfare l’esigenza di vivere in un territorio che fa rete ed offrire la possibilità ad imprese e cittadini di trovare nel sistema associativo, bancario ed istituzionale un riferimento ed un punto di aggregazione. Grazie al coordinamento del poliedrico Andrea Succi, i presenti hanno potuto assistere a veri e propri spettacoli conditi da una combinazione di cultura, gusto e scoperta : il contributo dato dalle imprese associate e da personaggi appositamente selezionati per le diverse serate attraverso dimostrazioni, degustazioni e spiegazioni, ha raggiunto l’obiettivo della valorizzazione del nostro territorio come risorsa importante per la Provincia e per la Regione e come fucìna per la qualità della vita di chi lo abita. Lo spazio espositivo di Confartigianato, Cna e Bcc è stato inaugurato, sabato 13 settembre, dai piacevoli racconti di Ivano Marescotti e dalle interessanti elucubrazioni mediche del Dottor Eros Sangiorgi ed è proseguito fino all’ultimo evento di domenica 21 settembre all’insegna della creatività di parrucchieri, centri estetici, palestre, società ciclistiche ed imprese appartenenti al settore enogastronomico tipico e biologico : l’impegno profuso da ognuno degli operatori che hanno partecipato attivamente all’animazione dell’area allestita ha reso piacevole la permanenza di tutti coloro che hanno deciso di dedicare un po’ del loro tempo ad assistere alle proposte messe in scena. Quest’anno, lo stand è stato concepito come di vera e propria “apertura” verso l’esterno, è stato volutamente orientato allo star bene con sé stessi e con gli altri e questo messaggio è giunto chiaramente a chiunque si sia avvicinato allo spazio ; la stessa dirigenza di entrambe le Associazioni e dell’istituto di credito è rimasta profondamente soddisfatta dell’ottima riuscita di questo progetto ed è pronta a raccoglierne i frutti in vista della prossima Biennale e degli altri eventi trainanti per l’economia locale. Lo stand alla Biennale aveva, per Confartigianato, lo scopo prioritario di promuovere le imprese, le eccellenze, le esperienze e le storie di un intero territorio ; portare avanti azioni comuni di valorizzazione del tessuto produttivo locale rappresenta, in questo momento di particolare crisi del sistema economico internazionale e nazionale, un’occasione unica per non disperdere un patrimonio fatto di intelligenza, ricerca, qualità, ma anche di attenzione alle peculiarità del territorio, alle sue vocazioni, allo sviluppo nel rispetto dell’ambiente, della persona e dei valori etici che da sempre lo caratterizzano.

Sabrina Conti

(JPG)

Grand succès pour l’expo 2008 de Lugo, conclue le 21 septembre dernier ; la foire des grands nombres mais aussi du considérable intérêt du public et de l’appréciation des institutions et de tous les représentants des communes de la Basse Romagne. Il s’agit d’un record de présences qui a dépassé les très bons résultats de la Biennale 2006 et on a pu remarquer une intense et active participation des principales autorités locales et départementales, en donnant aussi plus de visibilité aux exposants de l’artisanat, de l’agriculture, de l’industrie et du commerce. Le stand de Confartigianato-Cna et Bcc ( Banque Crédit Coopératif) est apparu un des cœurs pulsants de la manifestation par son espace soigné et étudié dans tous les détails, à partir de la graphique jusqu’aux couleurs de l’ameublement, en attirant l’appréciation des visiteurs : Grâce au projet » Entreprises et territoire. Créativité pour être bien dans la Base Romagne » les associations et la Bcc ont trouvé une formule gagnante pour remarquer la qualité des entrepreneurs locaux, satisfaire l’exigence de vivre dans un territoire qui fait réseau et offrir la possibilité aux entreprises et aux citoyens de trouver dans le système associatif bancaire et institutionnel un repère et un point d’aggrégation. Grâce à la conduction de Ms Andrea Succi, les participants ont eu l’occasion d’assister à des vrais spectacles, un mélange de culture, goût, découverte : la collaboration offerte par les entreprises associées et par les personnages engagés pour les soirées, par des dégustations et des explications, cela a réalisé le but de valorisation de notre territoire , en tant que ressource importante pour la Province et pour la Région, pour la qualité de vie de tous ceux qui l’habitent. L’espace expositif de Confartigianato a été inauguré le samedi 13 septembre par les sympas récits de Ivano Marescotti et par les intéressantes performances du docteur Eros Sangiorgi ; il est continué jusqu’au dernier événement de dimanche 21 septembre sous le signe de la créativité des coiffeurs, des centres esthétiques, des gymnases, des clubs vélo et des entreprises eno-gastronomiques ; l’engagement et la participation active de chaque opérateur ont rendu agréable la visite de tous ceux qui ont décidé de consacrer un peu de leur temps pour assister aux spectacles. Cette année le stand a été conçu comme un espace ouvert à l’extérieur et consacré au bien être , avec soi-même et avec les autres ; ce message est arrivé précis à tous ceux qui s’approchaient à l’espace . Pleine satisfaction des dirigeants des deux associations et de la banque pour la grande réussite de ce projet, à tel point qu’on est déjà disponibles pour la prochaine édition de l’expo et pour les autres événements actifs pour l’économie locale. Le stand à la Biennale avait, pour Confartigiananto, le but principal de promouvoir les entreprises, les excellences, le expériences et les histoires d’un territoire, aussi de conduire des actions communes de valorisation du tissu productif local, touché, aujourd’hui par une crise particulière du système économique international et national ; une occasion unique pourtant pour ne pas disperser un patrimoine d’intelligences, de recherche, de qualité mais aussi d’attention aux spécificités du territoire, à ses vocations, au développement dans le respect de l’environnement, de la personne et des valeurs éthiques qui l’ont toujours caractérisé.

Dott. Sabrina Conti. Confartigianato Lugo

(JPG)

 
Publié le samedi 29 novembre 2008
Mis à jour le lundi 17 novembre 2008

 
 
 
Les autres articles de cette rubrique :
 
Publié le lundi 28 avril 2008 par Fabio Checcoli, Manara Luca e Federica Zani
 
Publié le samedi 8 mars 2008 par Claudio Conti
Mis à jour le lundi 3 mars 2008
 
Publié le mercredi 27 février 2008 par Fabio Checcoli, Manara Luca e Federica Zani
 
Publié le lundi 28 avril 2008 par Fabio Checcoli, Manara Luca e Federica Zani
 
Publié le samedi 5 avril 2008 par Claudio Conti
Mis à jour le mercredi 2 avril 2008
 
Publié le samedi 8 mars 2008 par Claudio Conti
 
Publié le samedi 9 février 2008 par Jean-Marc pinet
Mis à jour le jeudi 7 février 2008
 
Publié le lundi 28 avril 2008 par Fabio Checcoli, Federica Zani e Manara Luca
 
Publié le mercredi 4 juin 2008 par Fabio Checcoli, Manara Luca e Federica Zani
 
Publié le samedi 8 mars 2008 par Claudio Conti
 
Accueil     |    Espace rédacteurs