» our blogs » LA JOURNÉE DE LA MEMOIRE
 

 

LA JOURNÉE DE LA MEMOIRE

 

Le 28 janvier Eraldo Affinati, écrivain et professeur de littérature, a rencountré les etudiants des classes terminales du lycée Stoppa-Compagnoni. L’auteur a illustré son experience sur le thème de la Journée de la memoire à travers son livre “Campo sel Sangue” = “Champ du Sang” (1997) dans lequel il raconte son voyage de Venise à Auschwitz, en grande partie à pieds avec deux amis. Affinati, en se rappelant de son grand-père partisan et de sa mère qui a échappé à la deportation, a souligné l’importance de garder ces souvenirs très douloureux : les jeunes doivent tre responsables, gardiens de la mémoire. La rencontre a accompagné la presentation du dernier livre de l’auteur, intitulé “ La città dei ragazzi” = “La ville des jeunes”. Ici, le thème est aussi important et passionnant : la présence en Italie, dans nos écoles, de beaucoup de jeunes étrangers, qui ont échappé à la guerre et à la pauvreté de leur pays d’origine, à la recherche d’une vie digne,d’une éducation valable et en définitive de leur propre identitée.

Traduction : AZIZ JIHAD 3°A ITCG

(JPG)

Il 28 gennaio Eraldo Affinati, scrittore e insegnante di letteratura, ha incontrato gli studenti delle classi quinte dell’Istituto Stoppa-Compagnoni. L’autore ha illustrato la propria esperienza sul tema della Giornata della memoria attraverso il suo libro “Campo del sangue” (1997) in cui racconta il suo viaggio da Venezia ad Auschwitz, compiuto in gran parte a piedi assieme a due amici. Affinati, ricordando il nonno partigiano e la madre sfuggita alla deportazione, ha sottolineato l’importanza di custodire questi ricordi, per quanto dolorosi : i giovani devono essere responsabili custodi della memoria. L’incontro è proseguito con la presentazione dell’ultimo libro dell’autore, intitolato “La città dei ragazzi”. Anche qui il tema è importante e appassionante : la presenza in Italia, nelle nostre scuole, di tanti ragazzi stranieri, sfuggiti alla guerra e alla povertà del loro Paese di origine, in cerca di una vita dignitosa, di un’educazione valida e in definitiva della propria identità.

 
Publié le dimanche 22 mars 2009

 
 
 
Les autres articles de cette rubrique :
 
Publié le lundi 28 avril 2008 par Claudio Conti
 
Publié le mercredi 25 février 2009 par Claudio Conti
Mis à jour le dimanche 22 mars 2009
 
Publié le samedi 20 mars 2010 par Jean-Marc pinet
 
Publié le vendredi 22 mai 2009 par Jean-Marc pinet
 
Publié le mercredi 25 février 2009 par Claudio Conti
 
Publié le lundi 28 avril 2008 par Sara Rizzi
 
Publié le samedi 5 avril 2008 par Group 1 (Mateusz Wilusz)
 
Publié le mardi 12 janvier 2010 par Jean-Marc pinet
 
Publié le samedi 6 septembre 2008 par Claudio Conti
 
Publié le vendredi 10 juillet 2009 par Claudio Conti
Sur le Web
 
 
Accueil     |    Espace rédacteurs