» ITALIA » viaggio in Francia » Scambio culturale tra Itcg Compagnoni e Liceo St. Cécilie, la Cote S.André
 

 

Scambio culturale tra Itcg Compagnoni e Liceo St. Cécilie, la Cote S.André

 

Numerosi ragazzi delle classi 2^A e 2^B di Ragioneria, accompagnati dai proff. Claudio Conti e Francesco Amoruso, sono stati ospiti dei corrispondenti francesi dal 16 al 23 marzo. Il viaggio è stata un’ottima occasione per conoscere le città francesi di Lione e Grenoble, e per visitare diversi musei, come il Museo della Noce (uno dei principali prodotti della zona), il Museo dei minerali e soprattutto il Museo dell’acqua e dell’elettricità. L’acqua come elemento fondamentale per la vita è stato un po’ il filo conduttore dello scambio di quest’anno. I cugini francesi, infatti, che hanno ricambiato la visita soggiornando a Lugo dal 27 marzo al 3 aprile, hanno visitato tra l’altro la sede del Consorzio di Bonifica della Romagna occidentale, dove si è tenuta un’interessante lezione sul tema. Sia gli studenti italiani che quelli francesi sono stati ospitati dalle famiglie, com’è nello spirito di un vero “scambio”. « Vivendo per una settimana nelle famiglie francesi, anziché in un hotel - commentano i ragazzi lughesi - abbiamo avuto la possibilità di osservare da vicino e condividere la cultura e il modo di vivere di un altro Paese ». Il primo aprile gli studenti italiani e francesi si sono recati tutti insieme al Teatro Rossini per una visita guidata, durante la quale hanno incontrato il sindaco di Lugo.

Nombreux étudiants de la classe 2A et 2B de ITCG Compagnoni, accompagnés par les profs Claudio Conti et Francesco Amoruso, ont été hôtes des Français correspondants du 16 au 23 mars. Le voyage a été une occasion excellente pour connaître les villes françaises de Lyon et Grenoble et pour visiter différents musées comme le Musée de la Noix de Vinay, un des principaux producteurs de la zone, le musée des minéraux de Bourg D’Oisains et surtout le musée de l’eau de Pont-en-Royans et encore le musée de l’électricité de Grand Maisons. L’eau comme élément fondamental pour la vie a été un peu le fil conducteur de l’échange de cet an. Les cousins français qui ont rendu la visite en séjournant à Lugo du 27 mars au 3 avril, ils ont entre autre visité le siège du Consortium de Bonification de la Romagna occidental, où s’est tenue une leçon intéressante sur le sujet. Les étudiants italiens et les français ont été reçus par les familles, comme il est dans l’esprit d’un vrai "échange." « En vivant pour une semaine dans les familles françaises, plutôt que dans un hôtel - les étudiants de Lugo commentent - nous avons eu la possibilité d’observer de près et partager la culture et la manière de vivre d’un autre pays. » Le premier avril les étudiants italiens et français, sont avec allés tous au théâtre Rossini pour une visite guidée pendant laquelle ils ont rencontré le maire de Lugo.

A cura della classe 2°A ITCG Compagnoni

(JPG)

Una foto di gruppo nell’atrio del Compagnoni

Une photo de groupe dans le hall du Compagnoni

 
Publié le jeudi 7 mai 2009

 
 
Accueil     |    Espace rédacteurs